dig in

1. intransitive verb

(Mil.) sich eingraben; (fig.) sich festsetzen

2. transitive verb

1) (Mil.) eingraben

dig oneself in — sich eingraben; (fig.) sich etablieren

2) (thrust)

the cat dug its claws in — die Katze krallte sich fest

dig one's heels or toes in — (fig. coll.) sich auf die Hinterbeine stellen (ugs.)

3) (mix with soil) eingraben

* * *

◆ dig in

I. vi

1. (fam: begin eating) reinhauen fam, zulangen fam, zuschlagen fam

\dig in in! schlag zu!, hau rein!

2. MIL sich akk eingraben [o verschanzen

3. usu passive (be established)

▪ to be dug in sich akk eingerichtet [o eingelebt] haben; MIL sich akk verschanzt haben

II. vt

to \dig in fertilizer ⇆ in Dünger untergraben

* * *

1. vi

1) ( MIL fig) sich eingraben

the pickets are digging in for a long strike — die Streikposten stellen sich auf einen langen Streik ein

2) (inf: eat) reinhauen (inf)

2. vt sep

1) compost unter- or eingraben

2) (MIL) troops, tanks eingraben

3)

to dig one's heels in (lit) — die Hacken in den Boden stemmen; (fig) sich auf die Hinterbeine stellen (inf)

* * *

dig in

A v/t

1. eingraben:

dig o.s. in

a) → B 1,

b) fig sich verschanzen, feste Stellung beziehen;

dig one’s heels in umg sich auf die Hinterbeine stellen oder setzen

2. dig o.s. in umg sich einarbeiten

B v/i

1. MIL sich eingraben, sich verschanzen

2. umg reinhauen (in einen Kuchen etc)

* * *

1. intransitive verb

(Mil.) sich eingraben; (fig.) sich festsetzen

2. transitive verb

1) (Mil.) eingraben

dig oneself in — sich eingraben; (fig.) sich etablieren

2) (thrust)

the cat dug its claws in — die Katze krallte sich fest

dig one's heels or toes in — (fig. coll.) sich auf die Hinterbeine stellen (ugs.)

3) (mix with soil) eingraben